BLESSED ASSURANCE

บทเพลงนมัสการภาษาอังกฤษ (พร้อมซับไตเติ้ล คำแปลเนื้อร้องภาษาไทย)

แม้เพลงนี้จะมีเนื้อร้องภาษาไทยในบทเพลงชีวิตคริสเตียน แต่ความหมายที่แท้จริงของผู้แต่งถูกลบเลือนไป

ทางคจ.สตูลจึงอยากรื้อฟื้นและแปลความหมายจริงๆที่ผู้แต่งเพลงนี้ต้องการจะสื่อออกมา

จากการที่เธอได้รับการเปิดเผยจากพระวิญญาณอย่างมากมายในเพลงนี้

Author: Fanny Crosby

Mix by Joseph Revelation

Singer: Lakkana Boonbut

ผู้แต่ง แฟนนี่ ครอสบี้ มิกซ์เสียง

โดย โจเซฟ เรเวเลชั่น

ขับร้อง โดย ลักขณา บุญบุตร

 

1.Blessed assurance, Jesus is mine!

1.หลักประกันที่เป็นสุข คือ พระเยซูเป็นของข้า!

Oh, what a foretaste of glory divine!

โอ้ ข้าได้ลิ้มลองล่วงหน้า ถึงพระเกียรติสิริที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า!

Heir of salvation, purchase of God

ทายาทแห่งการไถ่ให้รอด พระเจ้าทรงซื้อข้ามา

Born of his Spirit, washed in His blood

ข้าบังเกิดใหม่แล้วจากพระวิญญาณฯ ทรงชำระข้าด้วยพระโลหิตของพระองค์เอง

CHORUS / ร้องรับ

*This is my story, this is my song

*นี่คือเรื่องราวของข้า นี่คือบทเพลงของข้า

Praising my Savior all the day long

สรรเสริญพระผู้ช่วยให้รอดของข้า ทุกวันคืนเรื่อยไป

This is my story, this is my song

นี่คือเรื่องราวของข้า นี่คือบทเพลงของข้า

Praising my Savior all the day long

สรรเสริญพระผู้ช่วยให้รอดของข้า ทุกวันคืนเรื่อยไป

2.Perfect submission, perfect delight

2.ข้ายอมจำนนอย่างสมบูรณ์ ข้าจึงชื่นชมยินดีอย่างเต็มเปี่ยม

Visions of rapture now burst on my sight

นิมิตแห่งการถูกรับขึ้นไป ผุดขึ้นในหัวใจของข้าแล้ว ณ บัดนี้

Angels descending bring from above

เหล่าทูตสวรรค์ลงมา รับคำสั่งจากเบื้องบน

Echoes of mercy, whispers of love

เปล่งเสียงสะท้อนแห่งพระเมตตา เสียงกระซิบแห่งความรัก

CHORUS / ร้องรับ

*This is my story, this is my song

*นี่คือเรื่องราวของข้า นี่คือบทเพลงของข้า

Praising my Savior all the day long

สรรเสริญพระผู้ช่วยให้รอดของข้า ทุกวันคืนเรื่อยไป

This is my story, this is my song

นี่คือเรื่องราวของข้า นี่คือบทเพลงของข้า

Praising my Savior all the day long

สรรเสริญพระผู้ช่วยให้รอดของข้า ตลอดทุกวันคืนเรื่อยไป

Praising my Savior all the day long

สรรเสริญพระผู้ช่วยให้รอดของข้า ตลอดทุกวันคืนเรื่อยไป

—-
ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่านที่ได้ยินได้ฟัง

Facebook 👉 https://www.facebook.com/SatunAssembly.org
Website 👉 https://satunassembly.com/
กดติดตามช่องยูทูป👉 https://www.youtube.com/channel/UCuP5nVwcsjHAnZTOAJ7WOTg?sub_confirmation=1

—–
หากท่านมีภาระใจอยากร่วมสนับสนุนพันธกิจของเรา
เพื่อปลดปล่อยถ้อยคำของพระเจ้า และขับเคลื่อนในพระวิญญาณบริสุทธิ์
ท่านสามารถร่วมสนับสนุนเราโดยการส่งต่อให้คนที่ท่านรัก เป็นพระพรให้ผู้อื่น
อธิษฐานเผื่อเรา และถวายทรัพย์เผื่อเรา
เพื่อใช้ในการพัฒนาด้านมีเดีย เป็นพระพรแก่แผ่นดินของพระเจ้า

เลขที่บัญชี : 910-1-77349-6
ชื่อบัญชี : คริสตจักรสตูล
ธนาคารกรุงไทย สาขาสตูล

ขอพระเจ้าอวยพระพรท่านที่มีส่วนในพันธกิจที่ขับเคลื่อนโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์

http://www.SatunAssembly.com ::
พระเยซูจอมกษัตริย์ โปรดเสด็จกลับมา
Even so come King Jesus!