เพลงไม่มีการลงโทษ – No Condemnation (โรม Romans 8:1) – Brian Doerksen เวอร์ชั่นภาษาไทย

ไม่มีการลงโทษ – No Condemnation (โรม Romans 8:1 )

F                                                         Dm

1.พระองค์อภัย แล้วทรงลืม          ทรงนำความบาปของเราโยนทิ้งไป

Bb                  C

ออกถึงตก ห่างไกลจากเรา

F                                        Dm

อดีตทั้งหลาย ลบให้สิ้น              พระคุณพระองค์ประทานวันข้างหน้า

Bb           C                   C

เรามีชีวิตด้วยความจริง               และ เรา…

F                         C

Chorus   ไม่มีการลงโทษ     ไม่มีการลงโทษ

Bb2       Gm                    F

พวกเราทุกคน  ผู้ที่เป็นของพระเยซู

C           F                      C

และเรา…. ไม่มีการลงโทษ   ไม่มีการลงโทษ

Bb2 Gm7           F

มีเสรีอยู่      ในองค์พระเยซู…

F                                                Dm

2. ผู้กล่าวโทษ  ต้องลาจาก         พระคุณมีชัยเหนือการพิพากษา

Bb            C

เหมือนหญิงรับการอภัย

F                                     Dm

ความรักกลับคืน  ฟื้นฟูใจ                  พระองค์รักษาผู้ที่ชอกช้ำใจ

Bb                C                   C

ให้แข็งแกร่งด้วยรักพระองค์            และ เรา…

Bridge

C                                      F
ธรรมบัญญัติต้องเปิดทางให้พระคุณ

C                                     F

ผู้รับการไถ่   ฉลองสรรเสริญพระองค์

C                                   C

ด้วยเหตุนี้  เราไม่ต้องการ  จะทำบาปแล้ว

ไม่มีการลงโทษ – No Condemnation (โรม Romans 8:1 )

1.พระองค์อภัย แล้วทรงลืม  ทรงนำความบาปของเราโยนทิ้งไป

You forgive then forget                           You take our sins and cast them farther

ออกถึงตก ห่างไกลจากเรา         อดีตทั้งหลาย  ลบให้สิ้น

than the east is from the west          Our shameful past lost to you

พระคุณพระองค์ประทานวันข้างหน้า

Our future found in your compassion

เรามีชีวิตด้วยความจริง

as we live out the truth

**Chorus  และ เรา….ไม่มีการลงโทษ   ไม่มีการลงโทษ

Now there’s no condemnation     no condemnation

พวกเราทุกคน  ผู้ที่เป็นของพระเยซู

For all of us all who belong to Jesus

และเรา…. ไม่มีการลงโทษ   ไม่มีการลงโทษ

Now there’sno condemnation no condemnation

มีเสรีอยู่  ในองค์พระเยซู…

This freedom found only in Jesus
2. ผู้กล่าวโทษ  ต้องลาจาก     พระคุณมีชัยเหนือการพิพากษา

Accusers leave stones of hate              as mercy triumphs over judgment

เหมือนหญิงรับการอภัย           ความรักกลับคืน  ฟื้นฟูใจ

For that woman who remained             as love reclaims then restores

พระองค์รักษาผู้ที่ชอกช้ำใจ      ให้แข็งแกร่งด้วยรักพระองค์

You mend our broken hearts and make our lives    Stronger than before

Bridge

ธรรมบัญญัติต้องเปิดทางให้พระคุณ

This is why the law gives way to grace

ผู้รับการไถ่   ฉลองสรรเสริญพระองค์

This is why the redeemed will celebrate

ด้วยเหตุนี้  เราไม่ต้องการ  จะทำบาปแล้ว

This is why we desire to sin no more

 แปลโดย คริสตจักรสตูล